Addison Rae beams after a sweaty Hot Pilates session